Preheat the oven to 425°F (220°C).
Place the chicken on a large baking sheet. Drizzle with olive oil and honey, then add the garlic, chili powder, cumin, salt, and chili flakes. Toss until evenly coated.
Add the sliced bell peppers and onion to the baking sheet. Drizzle with the remaining olive oil and season lightly with salt. Spread everything into a single layer.
Roast for 20–25 minutes, or until the chicken is fully cooked and the vegetables are tender with lightly charred edges.
While the chicken cooks, whisk together the salsa verde, olive oil, honey, lime juice, and flaky salt until smooth.
Remove the chicken from the oven and let it rest for 5 minutes before slicing.
Divide the cooked rice among serving bowls.
Top each bowl with sliced Honey Lime Chili Chicken, roasted peppers, onions, cherry tomatoes, avocado, and a spoonful of yogurt or sour cream.
Drizzle generously with the honey lime vinaigrette.
Garnish with fresh cilantro and serve with lime wedges.