Line a baking sheet or large plate with parchment paper.
In a large mixing bowl, combine the chopped strawberries, plain Greek yogurt, honey, and vanilla extract. Stir until fully mixed.
Scoop about 2 tablespoons of the yogurt mixture onto the prepared baking sheet to create clusters. You should have about 10 Chocolate Strawberry Yogurt Clusters.
Transfer the baking sheet to the freezer and freeze for 1–2 hours, or until the clusters are completely solid.
Add the chocolate chips and coconut oil to a microwave-safe bowl. Microwave in 15 to 30-second intervals, stirring between each interval until smooth and melted.
Remove the frozen yogurt clusters from the freezer. Using a spoon, carefully coat each cluster in the melted chocolate.
Return the coated clusters to the parchment-lined baking sheet.
Sprinkle lightly with flaky sea salt if desired.
Freeze the clusters again for a few minutes until the chocolate hardens.
Serve immediately or store frozen until ready to enjoy.