Whisk together Greek yogurt, mayonnaise, sweet chili sauce, sriracha, and salt to make the bang bang sauce.
Toss salmon with tamari, sweet chili sauce, rice vinegar, and garlic powder.
Cook salmon in a skillet over medium heat for 5–7 minutes until golden and flaky.
Mix cucumbers, edamame, green onions, cilantro, sesame seeds, lime juice, and salt to make the salsa.
Assemble Bang Bang Salmon Bowls with rice, salmon, cucumber salsa, avocado, and drizzle generously with sauce.